周密 (zhōu mì) — gründlich, akribisch, sorgfältig (bei Planung, Analyse usw.)
Definition
Wird für Pläne, Untersuchungen und Schemata verwendet, die jedes Detail abdecken. Stärker und systematischer als 仔细; näher an 细致, betont aber die Vollständigkeit des Gesamtdesigns statt feiner Sorgfalt bei der Ausführung.
Adjektiv
gründlichakribischsorgfältig (bei Planung, Analyse usw.)
Beispiele
- 周密，。Tā de jì huà fēi cháng zhōu mì, měi gè xì jié dōu kǎo lǜ dào le.Sein Plan ist sehr gründlich; jedes Detail wurde berücksichtigt.
- 周密，。Jīng guò zhōu mì de diào chá, jǐng fāng zhǎo dào le zhèng jù.Nach einer sorgfältigen Untersuchung fand die Polizei die Beweise.
- 周密，。Zhè ge fāng àn bú gòu zhōu mì, hái xū yào xiū gǎi.Dieser Plan ist nicht gründlich genug; er muss noch überarbeitet werden.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.