周薪 (zhōu xīn) — Wochenlohn, Wochengehalt

Definition

Substantiv
WochenlohnWochengehalt

Beispiele

  • 周薪。
    Tā de zhōu xīn bǐ wǒ de gāo hěn duō.
    Sein Wochengehalt ist viel höher als meins.
  • 周薪。
    Gōng sī měi yuè fā sì cì zhōu xīn.
    Das Unternehmen zahlt den Wochenlohn viermal im Monat.
  • 周薪？
    Zhè fèn gōng zuò de zhōu xīn shì duō shǎo?
    Wie hoch ist das Wochengehalt für diesen Job?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

周zhōuWoche
薪xīnLohn

周 (Woche) und 薪 (Lohn) bezeichnen einen wöchentlich gezahlten Lohn.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die älteste Form von 周 zeigte ein mit Mustern verziertes Jadeobjekt. Später wurde sie für Ortsnamen übernommen, weshalb ein zusätzliches Zeichen hinzugefügt wurde, um sie zu unterscheiden.

周 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
新
新xīn薪xīn
Heute gleicher Laut

Bei 薪 markiert das obere 艹 (Pflanzen, geschrieben 艸) pflanzliches Material, und 新 (xīn) gibt den Laut an.

薪 öffnen →
Erscheint in
Geld & WährungArbeitsplatz & Büro

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.