味觉 (wèi jué) — Geschmackssinn

Definition

Einer der fünf Sinne: die physische Fähigkeit zu schmecken. 味觉 paart sich mit 听觉 und 嗅觉 als die sensorischen Fähigkeiten des Körpers, während 味道 und 口味 den Geschmack selbst bedeuten.

Substantiv
Geschmackssinn

Beispiele

  • 味觉，。
    Tā de wèi jué fēi cháng líng mǐn, néng cháng chū xì wēi de chā bié.
    Sein Geschmackssinn ist sehr empfindlich und kann feine Unterschiede erkennen.
  • 味觉。
    Shēng bìng shí wèi jué huì biàn de chí dùn.
    Wenn du krank bist, wird dein Geschmackssinn stumpf.
  • 味觉。
    wèi jué Hé xiù jué mì qiè xiāng guān.
    Der Geschmackssinn und der Geruchssinn sind eng verwandt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

味wèiGeschmack
觉juéwahrnehmen

Der Geschmackssinn verbindet 味 'Geschmack' mit 觉 'wahrnehmen'.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
未
未wèi味wèi
Heute gleicher Laut

味 kombiniert 口 (Mund) mit 未, das den Laut wèi liefert; der Mundteil bezieht sich auf Geschmack.

味 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 覺; 觉 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
𦥯
𦥯𦥯覺jué
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 覺 paart 見 (sehen) mit 𦥯 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 觉 ist eine spätere Abkürzung.

觉 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Sinne

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.