呻吟 (shēn yín) — stöhnen, ächzen
Definition
Formelles/literarisches Verb für Stöhnen oder Ächzen vor Schmerz – anhaltender und schriftsprachlicher als 哼 (auch Summen oder verächtliches Schnauben), und eher körperlicher Schmerz als das Weinen von 呜咽.
Verb
stöhnenächzen
Beispiele
- ，呻吟。Tā shòu le zhòng shāng, bù tíng dì shēn yín.Er wurde schwer verletzt und stöhnte ununterbrochen.
- 呻吟。Bìng rén yè lǐ shēn yín dé hěn lì hài.Der Patient stöhnte in der Nacht heftig.
- ，呻吟。Tā gǎn dào yí zhèn jù tòng, rěn bú zhù shēn yín qǐ lái.Sie verspürte einen stechenden Schmerz und konnte nicht anders, als zu stöhnen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.