和和气气 (hé) — höflich und freundlich, liebenswürdig und harmonisch (von der Art oder Atmosphäre einer Person)
Definition
Reduplikation von 和气 mit der Bedeutung 'höflich und harmonisch' – verwendet für die sanfte Art einer Person oder die Atmosphäre einer Beziehung. Verleiht ein warmes, ungezwungenes Gefühl; fungiert als Adverb vor dem Verb (和和气气地).
bound form
höflich und freundlichliebenswürdig und harmonisch (von der Art oder Atmosphäre einer Person)
Examples
- 和和气气，。Tā duì měi gè rén dōu hé de, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.Er ist zu allen höflich und freundlich, deshalb mag ihn jeder.
- 和和气气，。Tā men yì jiā rén xiāng chǔ dé hé, cóng bù chǎo jià.Ihre Familie kommt harmonisch miteinander aus und streitet sich nie.
- 和和气气，。Tā hé dì gēn kè rén shuō huà, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.Sie sprach höflich und freundlich mit den Gästen, sodass sich die Leute sehr wohlfühlten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.