咕噜 (gū lū) — (Onomatopoesie) Rumpeln, Gluckern (Geräusch von Magen, Wasser oder Hals)
Definition
Lautmalerei für ein tiefes, rollendes Grollen – knurrender Magen, gluckerndes Wasser oder ferner Donner. Redupliziert als 咕噜咕噜, um das anhaltende Geräusch nachzuahmen.
onomatopoeia
(Onomatopoesie) RumpelnGluckern (Geräusch von Magen, Wasser oder Hals)
Examples
- 咕噜咕噜。Wǒ de dù zi è dé gū lū gū lū jiào.Mein Magen knurrt vor Hunger.
- 咕噜咕噜。Shuǐ hú lǐ de shuǐ gū lū gū lū dì xiǎng le qǐ lái.Das Wasser im Kessel begann zu gluckern.
- 咕噜，。Yuǎn chù chuán lái yí zhèn gū lū shēng, xiàng shì dǎ léi.Ein grollendes Geräusch kam von weitem, wie Donner.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.