咖喱 (gā lí) — Curry

Definition

Substantiv
Curry

Beispiele

  • 咖喱，。
    Wǒ zhǔn bèi zuò gā lí fàn, nǐ qù mǎi diǎn tǔ dòu ba.
    Ich habe vor, Curry-Reis zu machen; du gehst Kartoffeln kaufen.
  • 咖喱，。
    Zhè jiā diàn de gā lí hěn hǎo chī, wèi dào hěn nóng.
    Das Curry in diesem Restaurant ist köstlich, mit einem kräftigen Geschmack.
  • 咖喱。
    gā lí Shì yìn dù cháng jiàn de tiáo wèi pǐn.
    Curry ist ein häufiges Gewürz in Indien.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

咖kā
喱lí

咖喱 schreibt den fremden Laut von Curry nieder; die beiden Zeichen haben hier keine eigenständige Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
加
加jiā咖gā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil ist 口 und zeigt einen Mund an, der rechte Teil ist 加 und liefert den Laut jiā.

咖 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Erscheint in
Aromen & GewürzeLebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.