咣当 (guāng dāng) — (Onomatopoesie) Krach, Bums (Geräusch eines schweren Gegenstands, der fällt oder zusammenstößt)
Definition
Onomatopoetisches Wort für einen einzelnen lauten Krach oder Knall – ein schwerer Gegenstand, der auftrifft, fällt oder zuschlägt (Türen, Kisten, Töpfe). Wird oft als 咣当一声 verdoppelt, wie 'bumm!' oder 'krach!' im Deutschen.
onomatopoeia
(Onomatopoesie) KrachBums (Geräusch eines schweren Gegenstands, der fällt oder zusammenstößt)
Examples
- 咣当，。guāng dāng Yī shēng, mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.Bumm! Die Tür wurde vom Wind zugeweht.
- ，咣当。Tā bǎ xiāng zi wǎng dì shàng yì rēng, guāng dāng xiǎng le yí xià.Er warf die Kiste auf den Boden, und es machte krach.
- 咣当，。Chú fáng lǐ chuán lái guāng dāng de shēng yīn, wǒ gǎn jǐn pǎo guò qù kàn.Ein Krach kam aus der Küche, und ich eilte hinüber, um nachzusehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.