咦 (yí) — (Interjektion) drückt Überraschung, Neugier oder plötzliche Erkenntnis aus
Definition
Leichte, umgangssprachliche Interjektion (wie 'Hä?' oder 'Oh?') für Überraschung, leichte Neugier oder plötzliche Erkenntnis. Immer als 咦 geschrieben, nicht wie die Fragepartikel 吗 ausgesprochen.
Interjektion
drückt Überraschung, Neugier oder plötzliche Erkenntnis aus
Leicht verwechselbar
- 姨yísieht ähnlich ausTante mütterlicherseits (Schwester der Mutter)
- 移yíklingt ähnlichbewegen, verschieben
- 胰yísieht ähnlich ausPankreas
- 仪yíklingt ähnlich(gebundene Form) Aussehen; Haltung
- 疑yíklingt ähnlich(gebundene Form) Zweifel, Verdacht; bezweifeln, misstrauisch sein
- 宜yíklingt ähnlich(gebundene Form) geeignet, angemessen
Beispiele
- 咦，？yí, Nǐ zěn me hái méi zǒu?Oh? Du bist noch nicht gegangen?
- 咦，？yí, Zhè lǐ zěn me yǒu yì fēng xìn?Hä? Wie kommt hier ein Brief hin?
- 咦，？yí, Wài miàn xià yǔ le?Was? Es regnet draußen?
Herkunft
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.