咽下 (yàn xià) — schlucken; hinunterschlucken

Definition

Verb
schluckenhinunterschlucken

Beispiele

  • 咽下。
    Tā yì kǒu bǎ yào yàn xià le.
    Er schluckte die Medizin auf einmal hinunter.
  • 咽下，。
    Tā màn màn dì yàn xià shí wù, pà yē zhe.
    Sie schluckte das Essen langsam, aus Angst zu ersticken.
  • ，咽下。
    Zhè tiáo yú tài dà le, wǒ hěn nán yàn xià.
    Dieser Fisch ist zu groß; ich habe Schwierigkeiten, ihn zu schlucken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

咽yànschlucken
下xiànach unten

Das 咽 (schlucken) wird in Richtung 下 (nach unten) vollendet – es bedeutet hinunterschlucken.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
因
因yīn咽yàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 咽 steht 口 für Mund und zeigt die Verbindung zum Mund oder Hals; 因 ergibt den Laut.

咽 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.