品种 (pǐn zhǒng) — Rasse (von Tieren); Sorte (von Pflanzen oder Produkten)

Definition

品种 bezieht sich auf eine Rasse oder Sorte eines bestimmten Organismus oder Produkts (Katzen, Äpfel, Kaffee) – konkreter als 种类, das eine allgemeine Kategorie oder Art ist.

Substantiv
Rasse (von Tieren)Sorte (von Pflanzen oder Produkten)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 品种。
    Zhè zhǒng māo pǐn zhǒng hěn shòu huān yíng.
    Diese Katzenrasse ist sehr beliebt.
  • 品种。
    Zhè ge píng guǒ pǐn zhǒng hěn tián.
    Diese Apfelsorte ist sehr süß.
  • 品种。
    Zhè jiā diàn mài hěn duō kā fēi pǐn zhǒng.
    Dieser Laden verkauft viele Kaffeesorten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

品pǐnArt
种zhǒngArt

品种 kombiniert 品 und 种, die beide Art oder Typ ausdrücken, um eine Varietät oder Zuchtform zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héReis
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Heute gleicher Laut

种 kombiniert 禾, das Reis oder Getreide beschreibt und zu Bedeutungen wie „Pflanze“ und „Samen“ passt, mit 中, das den Klang liefert.

种 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Biologie

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.