品茶 (pǐn chá) — Tee kosten (Geschmack und Aroma genießen); sich an einer Teeverkostung beteiligen (als kulturelle Praxis)

Definition

品茶 bezeichnet das genussvolle, achtsame Verkosten von Tee – Aroma, Geschmack und Textur – im Gegensatz zum bloßen Trinken (喝茶). 品 betont langsames, wertschätzendes Probieren, oft als kulturelle oder ästhetische Aktivität.

Verb
Tee kosten (Geschmack und Aroma genießen)sich an einer Teeverkostung beteiligen (als kulturelle Praxis)

Beispiele

  • 品茶。
    Tā xǐ huan yí gè rén jìng jìng de pǐn chá.
    Er verkostet gerne alleine in Ruhe Tee.
  • ，。
    Zuó tiān wǒ men pǐn le sān cì chá, měi cì dōu bù tóng.
    Gestern haben wir dreimal Tee verkostet, jedes Mal anders.
  • 品茶。
    Zhè wèi lǎo shī fu pǐn chá de jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Dieser Meister hat sehr viel Erfahrung im Teeverkosten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

品pǐngenießen
茶cháTee

品茶 verbindet 品 (genießen) und 茶 (Tee) – es bedeutet Tee schmecken und genießen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
余
余yú茶chá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 茶 markiert der Teil 艹 eine Pflanze, und 余 liefert die Aussprache.

茶 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.