哥们儿 (gē mén r) — Kumpel; Bruder (informell, unter männlichen Fre…

Definition

Umgangssprachlicher Slang für ‚Kumpel/Bruder‘ unter männlichen Freunden. Sehr umgangssprachlich – nicht für formelle Kontexte. Oft zu 哥们 verkürzt.

noun

KumpelBruder (informell, unter männlichen Freunden verwendet)

Measure word · 个

哥们儿。
Wǒ hé gē mén r yì qǐ qù kàn qiú sài le.
Mein Kumpel und ich haben uns das Spiel angeschaut.
。
Zhè xiǎo zi shì wǒ cóng xiǎo wán dào dà de gē mén r.
Dieser Typ ist mein Kumpel, mit dem ich seit meiner Kindheit abhänge.
，哥们儿！
Bié kè qi, zán men shì gē mén r!
Sei nicht so höflich, wir sind Brüder!

Appears in