哥儿 (gē er) — (altmodisch oder dialektal) Brüder (besonders in wohlhabenden Familien); (altmodisch) junger Junge, Bursche

Definition

Ein altmodisches oder literarisches Wort: 哥儿们 bedeutet 'Brüder / Kumpel' (ein freundschaftlicher Begriff, wie 'die Jungs'), und 小哥儿 bedeutet 'Junge / junger Mann'. Überwiegend in alten Romanen oder im nördlichen Dialekt zu finden.

Substantiv
(altmodisch oder dialektal) Brüder (besonders in wohlhabenden Familien)(altmodisch) junger JungeBursche

Beispiele

  • 哥儿。
    Tā men gē er liǎ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
    Die beiden Brüder wuchsen von Kindheit an zusammen auf.
  • 哥儿，。
    Nà ge xiǎo gē er zhēn cōng ming, cái wǔ suì jiù huì bèi shī le.
    Dieser kleine Junge ist wirklich klug – mit fünf Jahren kann er schon Gedichte aufsagen.
  • 哥儿。
    Jiù xiǎo shuō lǐ cháng xiě fù jiā gē er chū mén qí mǎ.
    In alten Romanen schreiben sie oft von reichen jungen Herren, die ausreiten.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

哥gēBruder
儿érvertraute Form

哥 bedeutet „Bruder“ und 儿 gibt eine vertraute oder altmodische Form an.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

哥 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

儿 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.