哪个 (nǎ ge) — welcher/welche/welches (einer); wer (in einer Gruppe)

Definition

哪个 (nǎ ge) fragt 'welcher/welche/welches?' — wird vor einem Nomen für eine einzelne Wahl verwendet (哪个学校, 哪个是你的). Für Personen verwende 谁; für Pluralentscheidungen verwende 哪些.

Pronomen
welcher/welche/welches (einer)wer (in einer Gruppe)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 哪个？
    Nǐ yào nǎ ge?
    Welchen möchtest du?
  • 哪个？
    nǎ ge Shì nǐ de lǎo shī?
    Welcher ist dein Lehrer?
  • 哪个？
    Nǐ zài nǎ ge xué xiào?
    Auf welcher Schule bist du?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

哪nǎwelcher
个gèIndividuum

哪 bedeutet 'welcher' und 个 bezeichnet ein Individuum – zusammen fragt das Wort nach dem jeweiligen Objekt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

哪 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 個; 个 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
固
固gù個ge
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 个 entspricht die Form 個 der Kombination aus 亻 (Person) und 固 als Lautteil.

个 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 12000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.