哺乳 (bǔ rǔ) — stillen, säugen (ein Baby oder Jungtier)

Definition

哺乳 bedeutet spezifisch Stillen – eine Mutter, die ihr Baby oder Jungtier mit Milch füttert. Anders als 护理/看护 (Pflege eines Kranken) oder 哺育 (weiter gefasstes Aufziehen/Füttern) bezieht es sich streng auf das Säugen von Nachwuchs mit Milch.

Verb
stillensäugen (ein Baby oder Jungtier)

Beispiele

  • 哺乳。
    Zhè wèi mā ma jiān chí bǔ rǔ le liù gè yuè.
    Diese Mutter bestand darauf, sechs Monate zu stillen.
  • ，哺乳。
    Xiǎo xióng māo chū shēng hòu, mā ma huì bǔ rǔ tā men.
    Nach der Geburt der Pandajungen wird die Mutter sie säugen.
  • 哺乳。
    Yī shēng jiàn yì tā měi tiān bǔ rǔ sì cì.
    Der Arzt riet ihr, viermal am Tag zu stillen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

哺bǔfüttern
乳rǔMilch

Füttern und Milch ergänzen sich zu dem Begriff Stillen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
甫
甫fǔ哺bǔ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

哺 kombiniert 口 (Mund) zur Angabe der Bedeutung mit 甫 zur Angabe des Lauts.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

乳 zeigte ursprünglich eine kniende Frau, die ein Kind stillt – das passt zu den Bedeutungen Brust und Milch.

乳 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Biologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.