唏 (xī) — (Onomatopoesie/Substantiv) Schluchzgeräusch; Schluchzer

Definition

Beispiele

• 他听到坏消息后，忍不住唏嘘了一声。
  Tā tīng dào huài xiāo xi hòu, rěn bú zhù xī xū le yī shēng.
  Nachdem er die schlechte Nachricht gehört hatte, konnte er nicht anders, als ein Schluchzen auszustoßen.
• 夜深人静，只有她低低的唏嘘声在房间里回荡。
  Yè shēn rén jìng, zhǐ yǒu tā dī dī de xī xū shēng zài fáng jiān lǐ huí dàng.
  In der Stille der Nacht hallte nur das leise Geräusch ihres Schluchzens im Raum wider.
• 说到伤心处，她发出了一声唏嘘。
  Shuō dào shāng xīn chù, tā fā chū le yī shēng xī xū.
  Als sie zum traurigen Teil kam, ließ sie ein Schluchzen hören.