售卖 (shòu mài) — verkaufen (formell, in kommerziellen, Auktions- oder offiziellen Kontexten)

Definition

售卖 (shòumài) ist ein formelles/schriftliches Verb für 'verkaufen', das in kommerziellen, offiziellen oder Auktionskontexten verwendet wird, nicht in der Alltagssprache.

Verb
verkaufen (formell, in kommerziellen, Auktions- oder offiziellen Kontexten)

Beispiele

  • 售卖。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào shòu mài diàn zǐ chǎn pǐn.
    Diese Firma verkauft hauptsächlich elektronische Produkte.
  • 售卖。
    Pāi mài huì shàng shòu mài le yí jiàn qīng dài cí qì.
    Ein Porzellanstück aus der Qing-Dynastie wurde auf der Auktion verkauft.
  • 售卖。
    Wǎng shàng shòu mài de shāng pǐn bì xū bǎo zhèng zhì liàng.
    Online verkaufte Waren müssen Qualität garantieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

售shòuverkaufen
卖màiverkaufen

Sowohl 售 als auch 卖 bedeuten verkaufen – sie kombinieren zwei Verkaufsaktionen zu einem Begriff.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

售 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賣; 卖 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 出出chūhinausgehen
  • 買買mǎikaufen

Die traditionelle Form 賣 leitet sich von einer älteren Form ab, die 出 (hinausgehen) mit 買 (kaufen) verbindet – das gibt den Laut. Die vereinfachte Form 卖 ist eine spätere Kurzschreibweise, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen sind.

卖 öffnen →
Erscheint in
Marketing & Vertrieb

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.