啊 (a) — (Modalpartikel) mildert den Ton, fügt Emotion hinzu oder macht Vorschläge freundlicher

Definition

啊 ist die häufigste abschwächende Partikel im Chinesischen: Sie lockert Aussagen auf, macht Fragen sanfter und verwandelt Befehle in freundliche Vorschläge (wie in den Beispielen). Ausgesprochen als kurzes, neutrales 'a'.

Partikel
(Modalpartikel) mildert den Ton, fügt Emotion hinzu oder macht Vorschläge freundlicher
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 啊！
    Lái a!
    Komm schon!
  • 啊？
    Zhè shì nǐ de shū a?
    Ist das dein Buch?
  • 啊。
    Wǒ men yì qǐ qù a.
    Lass uns zusammen gehen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
阿
阿ā啊a
Heute gleicher Laut

啊 besteht aus 口 (Mund) plus 阿, das den Laut bereitstellt.

Grammatik

Erscheint in
100 häufigste chinesische WörterHSK 3.0 Band 2500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.