阿 (ā) — (literarisch) schmeicheln; sich einschmeicheln
Definition
阿 ist eine literarische gebundene Form, die in 阿谀奉承 verwendet wird und ‚schmeicheln' bedeutet — formell/schriftlich, und erscheint fast nie allein.
gebundene Form
(literarisch) schmeichelnsich einschmeicheln
Leicht verwechselbar
- 呵hēsieht ähnlich ausausatmen, Luft ausstoßen (besonders auf eine Oberfläche)
- 啊āklingt ähnlich(Interjektion) Ah! Oh! – drückt Überraschung, plötzliches Verständnis oder Entdeckung aus
- 河hésieht ähnlich ausFluss
- 腌āklingt ähnlich(gebundenes Zeichen) schmutzig, dreckig (in 腌臢)
- 珂kēsieht ähnlich aus(gebundene Form) jadeähnlicher Stein; verwendet in Transliterationen und Namen
- 柯kēsieht ähnlich aus(gebundene Form) Zweig (in literarischen oder botanischen Zusammensetzungen)
Beispiele
- 。Tā xǐ huan ā yú fèng chéng bié rén.Er schmeichelt gern anderen.
- 。Tā cóng bù ā yú fèng chéng rèn hé rén.Er schmeichelt niemandem.
- 阿。Cǐ rén shàn yú ā yú shàng si.Diese Person ist gut darin, seinen Vorgesetzten zu schmeicheln.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
可
可kě阿ā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die Komponente 阜 deutet auf einen Hügel hin, und 可 bestimmt die Aussprache; 阿 bedeutete ursprünglich ein großer Hügel.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.