() — (Onomatopoesie) Geräusch von Husten oder Räuspern; (Onomatopoesie) Geräusch von Erbrechen oder Würgen

Definition

Lautmalerei für ein kurzes Kehlkopfgeräusch – ein husten- oder schluckaufähnliches ‚kah‘ oder plötzliches Würgen. Fast ausschließlich in 喀了一声/发出喀喀的声音 verwendet, in Comics und Erzählungen, nicht im Gesprochenen.

Lautmalerei
(Onomatopoesie) Geräusch von Husten oder Räuspern(Onomatopoesie) Geräusch von Erbrechen oder Würgen

Beispiele

  • Tā ké sou le jǐ shēng, rán hòu kā le yī shēng, jì xù shuō huà.
    Er hustete ein paar Mal, machte dann ein ‚kā‘-Geräusch und sprach weiter.
  • Màn huà lǐ de rén wù nán shòu shí zǒng shì fā chū "kā kā" de shēng yīn.
    Figuren in Comics machen immer ein ‚kā kā‘-Geräusch, wenn ihnen übel ist.
  • Tā hē dé tài jí, tū rán kā yī shēng tǔ le chū lái.
    Er trank zu schnell und stieß plötzlich ein ‚kā‘ aus, als er sich übergab.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.