喃 (nán) — (verwendet in 喃喃) murmeln, nuscheln

Definition

Gebundene Form, die nur in der Reduplikation 喃喃 vorkommt; bedeutet leises Murmeln oder Selbstgespräch.

gebundene Form
(verwendet in 喃喃) murmelnnuscheln
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā dī shēng nán nán le yí jù, méi rén tīng qīng.
    Er murmelte leise einen Satz, und niemand hörte ihn deutlich.
  • ，。
    Tā zuò zài chuāng qián, zuǐ lǐ bù tíng dì nán nán zhe.
    Sie saß am Fenster und murmelte ununterbrochen vor sich hin.
  • ，。
    Lǎo rén nán nán le jǐ shēng, yòu chén mò le.
    Der alte Mann murmelte ein paar Mal und verstummte dann wieder.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
南
南nán喃
Heute gleicher Laut

喃 kombiniert 口 (Mund) mit 南, wodurch der Laut nán entsteht.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.