喊冤 (hǎn yuān) — laut über eine Ungerechtigkeit klagen; ein Anliegen vorbringen; sich über unfaire Behandlung beschweren
Definition
喊冤 bedeutet, öffentlich gegen ungerechte Behandlung oder falsche Beschuldigungen zu protestieren – stärker als bloßes 抱怨 (Jammern). Betont das Einklagen einer tatsächlichen Ungerechtigkeit. Wird in formellen Kontexten wie Gerichtssälen oder öffentlichen Beschwerden verwendet.
verb
laut über eine Ungerechtigkeit klagenein Anliegen vorbringensich über unfaire Behandlung beschweren
Examples
- 喊冤。Tā zài fǎ tíng shàng hǎn yuān.Er schrie im Gericht sein Unrecht heraus.
- 喊冤，。Bǎi xìng men fēn fēn hǎn yuān, yāo qiú gōng píng duì dài.Die Leute äußerten nacheinander ihre Beschwerden und forderten eine faire Behandlung.
- ，。Tā hǎn le sān tiān yuān, zhōng yú yǒu rén lái guǎn le.Er schrie drei Tage lang sein Unrecht heraus, und schließlich kümmerte sich jemand darum.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.