喘喘气 (chuǎn chuǎn qì) — zu Atem kommen, eine Verschnaufpause einlegen

Definition

Examples

• 跑了这么久，我得喘喘气再走。
  Pǎo le zhè me jiǔ, wǒ dé chuǎn chuǎn qì zài zǒu.
  Nach dem langen Laufen muss ich erstmal wieder zu Atem kommen, bevor ich weitergehe.
• 工作太累了，我们喘喘气吧。
  Gōng zuò tài lèi le, wǒ men chuǎn chuǎn qì ba.
  Die Arbeit ist zu anstrengend, lass uns eine Pause machen.
• 他停下来喘喘气，然后继续爬山。
  Tā tíng xià lái chuǎn chuǎn qì, rán hòu jì xù pá shān.
  Er hielt an, um Luft zu holen, und setzte dann den Aufstieg fort.