TongTong
Anmelden

喧闹 (xuān nào) — (Adjektiv) laut, ausgelassen; (Verb) Lärm machen, laut sein

Definition

Ein starkes, lebendiges Wort für 'laut und lebhaft', oft zur Beschreibung einer Szene oder Menschenmenge. Stärker und literarischer als 闹 oder 吵; sehr nah an 喧哗, betont aber anhaltendes Durcheinander.

Adjektiv
lautausgelassen
Verb
Lärm machenlaut sein

Beispiele

  • 喧闹。
    Zhè tiáo jiē bái tiān hěn xuān nào.
    Diese Straße ist tagsüber sehr laut.
  • 喧闹，。
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ xuān nào, ràng rén méi fǎ gōng zuò.
    Die Kinder machen Lärm im Hof, sodass die Leute nicht arbeiten können.
  • 喧闹，。
    Jiào shì lǐ yí zhèn xuān nào, lǎo shī bù dé bù tí gāo shēng yīn.
    Das Klassenzimmer brach in Lärm aus, und die Lehrerin musste ihre Stimme erheben.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Sinne

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.