喷气 (pēn qì) — Gas ausblasen, Luft einspritzen; (von einem Motor) ausstoßen

Definition

喷气 (pēnqì) bedeutet, Gas/Luft auf kraftvolle, unter Druck stehende Weise auszublasen oder einzuspritzen – technische Verwendung in Motoren und Düsenantrieb, nicht beiläufiges Pusten.

Verb
Gas ausblasenLuft einspritzen(von einem Motor) ausstoßen

Beispiele

  • 喷气。
    Fā dòng jī kāi shǐ pēn qì le.
    Der Motor begann, Luft auszustoßen.
  • 。
    Tā duì zhe qì qiú pēn le yì kǒu qì.
    Er pustete einen Luftstoß in den Ballon.
  • 。
    Zhè zhǒng fēi jī cǎi yòng pēn qì shì tuī jìn.
    Diese Art von Flugzeug verwendet Düsenantrieb.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

喷pēnausblasen
气qìLuft

„喷“ bedeutet ausblasen und „气“ Luft oder Gas – also das Ausstoßen von Luft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 噴; 喷 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
賁
賁bì噴pēn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 噴 paart 口, einen Mund, mit 賁 für den Laut; die vereinfachte Form 喷 ist eine spätere Kurzschreibweise.

喷 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.