喷漆 (pēn qī) — mit Sprühfarbe lackieren, Spritzlack auftragen

Definition

Eine Verb-Objekt-Phrase mit der Bedeutung 'sprühen/lackieren' (z. B. ein Auto, Möbel). Im Gegensatz zu 漆 qī (dem Substantiv 'Lack/Farbe') konzentriert sich 喷漆 auf die Handlung des Sprühens und nimmt oft ein direktes Objekt oder verwendet 给, um die zu lackierende Oberfläche zu kennzeichnen.

verb

mit Sprühfarbe lackierenSpritzlack auftragen

Beispiele

喷漆。
Tā zhèng zài gěi jiā jù pēn qī.
Er sprüht Farbe auf die Möbel.
，。
Tā pēn le yí cì qī, xiào guǒ hěn hǎo.
Er sprühte einmal, und der Effekt war sehr gut.
，。
Nà liàng chē gāng pēn guò qī, bié pèng tā.
Dieses Auto wurde gerade lackiert – fass es nicht an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.