嗅觉 (xiù jué) — Geruchssinn

Definition

嗅觉 (xiùjué) ist der Geruchssinn – einer der fünf Sinne. Passt zu 味觉 ('Geschmack') und 听觉 ('Gehör'), und steht im Gegensatz zu 气味, was der Geruch selbst ist, nicht die Fähigkeit, ihn zu erkennen.

Substantiv
Geruchssinn

Beispiele

  • 嗅觉，。
    Tā de xiù jué fēi cháng líng mǐn, néng wén dào hěn yuǎn de wèi dào.
    Sein Geruchssinn ist sehr scharf; er kann Dinge von weit her riechen.
  • ，嗅觉。
    Jīng guò xùn liàn, gǒu de xiù jué kě yǐ bāng zhù xún zhǎo shī zōng de rén.
    Mit Training kann der Geruchssinn eines Hundes helfen, vermisste Personen zu finden.
  • 嗅觉，。
    xiù jué Hé wèi jué cháng cháng yì qǐ gōng zuò, ràng nǐ xiǎng shòu měi shí.
    Der Geruchs- und Geschmackssinn arbeiten oft zusammen, damit du leckeres Essen genießen kannst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

嗅xiùGeruch
觉juéSinneswahrnehmung

嗅 (Geruch) und 觉 (Sinneswahrnehmung) bilden das Riechvermögen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
臭
臭chòu嗅xiù
Heute gleicher Laut

Das linke 口 (Mund) steht für die Bedeutung, das rechte 臭 bestimmt den Laut.

嗅 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 覺; 觉 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
𦥯
𦥯𦥯覺jué
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 覺 paart 見 (sehen) mit 𦥯 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 觉 ist eine spätere Abkürzung.

觉 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Sinne

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.