嘭 (pēng) — (Onomatopöie) Peng, Bumm, Plumps (lauter Aufprall oder Explosion)
Definition
Lautmalerei für einen einzelnen, scharfen lauten Aufprall – eine zuschlagende Tür oder ein harter Schlag. Oft verdoppelt als 嘭嘭 für wiederholtes Dröhnen (Explosionen, Trommeln).
Lautmalerei
(Onomatopöie) PengBummPlumps (lauter Aufprall oder Explosion)
Leicht verwechselbar
- 澎pēngsieht ähnlich ausspritzen, bespritzen
- 砰pēngklingt ähnlich(Lautmalerei) Peng; Knall; Bumm (lautes, plötzliches Aufprallgeräusch)
- 膨péngsieht ähnlich aus(gebundene Form) expandieren; aufblähen
- 烹pēngklingt ähnlichkochen (Speisen, Tee usw.)
- 怦pēngklingt ähnlich(Onomatopoesie) dumpfer Schlag, Pochen (Geräusch eines Herzschlags)
Beispiele
- 嘭，。pēng De yī shēng, mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.Mit einem Knall wurde die Tür vom Wind zugeblasen.
- ，嘭。Tā yòng lì yì pāi zhuō zi, fā chū pēng de yī shēng.Er schlug fest auf den Tisch und machte einen lauten Knall.
- 。Yuǎn chù chuán lái pēng pēng de bào zhà shēng.Aus der Ferne kam das Bumm-Bumm von Explosionen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.