嘴唇 (zuǐ chún) — Lippe

Definition

嘴唇 bezieht sich spezifisch auf die Lippen (die beiden weichen Ränder des Mundes). Im Gegensatz zu 嘴巴, das den gesamten Mund einschließlich des Inneren bedeutet.

Substantiv
Lippe
Zählwort · 片

Beispiele

  • 嘴唇。
    Tā de zuǐ chún hěn piào liang.
    Ihre Lippen sind sehr hübsch.
  • ，嘴唇。
    Dōng tiān de shí hou, zuǐ chún róng yì gān.
    Im Winter neigen die Lippen dazu, trocken zu werden.
  • 嘴唇。
    Chī fàn hòu yào cā yi cā zuǐ chún.
    Nach dem Essen solltest du dir die Lippen abwischen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

嘴zuǐMund
唇chúnLippe

嘴 bezeichnet den Mund, 唇 die Lippe; zusammen bedeuten sie Lippe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
觜
觜zī嘴
Heute gleicher Laut

嘴 paart 口 (Mund) mit 觜, das den Laut liefert.

嘴 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
辰
辰chén唇
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

唇 setzt sich aus 口 (Mund) und 辰 zusammen, das auf den Laut hinweist.

唇 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Körperteile5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.