嘴脸 (zuǐ liǎn) — (pejorativ) Gesichtsausdruck, Miene; wahres Gesicht (abwertend)
Definition
嘴脸 (zuǐ liǎn) bedeutet die wahren Absichten einer Person, die sich im Gesicht zeigen – immer negativ, verwendet, um jemandes hässlichen oder heuchlerischen Ausdruck zu verurteilen. Stärker und beleidigender als einfach ein Gesicht 脸 zu nennen oder das Aussehen zu beschreiben.
noun
(pejorativ) GesichtsausdruckMienewahres Gesicht (abwertend)
Examples
- 嘴脸。Tā nà fù xū wěi de zuǐ liǎn ràng rén kàn le jiù tǎo yàn.Dieser heuchlerische Gesichtsausdruck von ihm ist widerlich anzusehen.
- 嘴脸。Tā zhōng yú zài dà jiā miàn qián lù chū le zì jǐ de zuǐ liǎn.Er zeigte endlich vor allen sein wahres Gesicht.
- 嘴脸。Diàn yǐng lǐ nà ge fǎn pài de zuǐ liǎn hěn nán kàn.Der Gesichtsausdruck des Schurken in diesem Film ist wirklich hässlich.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.