囚牢 (qiú láo) — Gefängnis; Kerker

Definition

Substantiv
GefängnisKerker
Zählwort · 座

Beispiele

  • 囚牢。
    Tā yīn fàn zuì bèi guān jìn le qiú láo.
    Er wurde wegen einer Straftat ins Gefängnis gesteckt.
  • 囚牢。
    Zhè zuò qiú láo jiàn yú yì bǎi nián qián.
    Dieses Gefängnis wurde vor hundert Jahren gebaut.
  • 囚牢。
    Tā cóng qiú láo lǐ táo le chū lái.
    Er ist aus dem Gefängnis geflohen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

囚qiúGefangener
牢láoGefängnis

囚 bezeichnet einen Gefangenen oder die Einengung, während 牢 ein Gefängnis ist; zusammen bedeuten sie Gefängnis.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 囗囗wéiKasten, Umgebung
  • 人人rénPerson

囚 platziert 人 (Person) innerhalb von 囗 (Kasten, Umgebung), sodass die Person eingeschlossen ist – daher Gefangener.

囚 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánStall; Tiergehege
  • 牛牛niúKuh

牢 platziert 牛, also eine Kuh, unter 宀, einem Stall oder Tiergehege.

牢 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.