四方 (sì fāng) — vier Himmelsrichtungen; alle Seiten; quadratisch (Form); vierseitig

Definition

Ein literarisches, schriftsprachliches Wort, das 'alle vier Himmelsrichtungen / alle Seiten' bedeutet (四方意见, 四方来客). Als Form bedeutet es 'quadratisch'; im Gegensatz zum gebräuchlicheren 方 in Zusammensetzungen.

Substantiv
vier Himmelsrichtungenalle Seitenquadratisch (Form)vierseitig
Zählwort · 个

Beispiele

  • 四方。
    Cóng sì fāng lái le hěn duō kè rén.
    Viele Gäste kamen aus allen Himmelsrichtungen.
  • 四方。
    Zhè ge zhuō zi de zhuō miàn shì sì fāng de.
    Die Tischplatte dieses Tisches ist quadratisch.
  • 四方。
    Wǒ men yào tīng tīng sì fāng de yì jiàn.
    Wir müssen Meinungen von allen Seiten anhören.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

四sìvier
方fāngRichtung/Seite

四 steht für die Zahl vier und 方 bezeichnet Richtungen oder Seiten – zusammen bedeutet es alle vier Himmelsrichtungen oder eine viereckige Form.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 四 stellt eine Nase dar, die ausatmet. Später wurde sie für das Wort „vier“ verwendet.

四 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9WegbeschreibungFormen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.