回声 (huí shēng) — Echo | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Echo

Leicht verwechselbar

回声。
Shān gǔ lǐ chuán lái le huí shēng.
Ein Echo kam aus dem Tal.
，回声。
Tā duì zhe shān dòng dà hǎn, tīng dào le zì jǐ de huí shēng.
Er rief in die Höhle und hörte sein eigenes Echo.
回声。
Zhè ge fáng jiān de huí shēng xiào guǒ fēi cháng hǎo.
Der Echoeffekt in diesem Raum ist sehr gut.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

回huízurückkehrend

回 (zurückkehrend) und 声 (Ton) kombinieren sich zu einem zurückkehrenden Ton.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

回 entstand aus einer Darstellung einer Spirale, die etwas Drehendes zeigt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聲; 声 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

殸耳聲

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 聲 paart 耳 (Ohr) mit 殸 als Lautteil; die vereinfachte Form 声 ist eine Kurzschrift und zeigt diese ursprünglichen Teile nicht.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.