回头 (huí tóu) — (Verb) den Kopf drehen; sich umdrehen; (Adverb/Konjunktion) später; nach und nach
Definition
回头 bedeutet wörtlich 'den Kopf drehen' (physische Handlung); es bedeutet auch häufig 'später' als lockere Art, etwas zu verschieben. Als physische Drehung geht es mehr um den Kopf/Blick als bei 转身 (ganzer Körper) oder 扭头 (eine schärfere, schnellere Drehung).
(Verb) den Kopf drehensich umdrehen(Adverb/Konjunktion) späternach und nach
Beispiele
- 回头。Tā huí tóu kàn le wǒ yì yǎn.Er drehte den Kopf und warf mir einen Blick zu.
- ，。Tā huí le yí cì tóu, méi kàn jiàn wǒ.Er drehte sich einmal um, sah mich aber nicht.
- 回头，。huí tóu Wǒ men zài liáo, wǒ xiàn zài yǒu diǎn máng.Lass uns später reden – ich bin gerade etwas beschäftigt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.