园长 (yuán cháng) — Direktor eines Parks, Gartens oder Zoos; Direktor eines Kindergartens

Definition

Substantiv
Direktor eines ParksGartens oder ZoosDirektor eines Kindergartens
Zählwort · 个

Beispiele

  • 园长。
    Zhè wèi yuán cháng guǎn lǐ zhe zhěng gè gōng yuán de gōng zuò.
    Dieser Direktor leitet die Arbeit des gesamten Parks.
  • 园长，。
    Tā dāng le shí nián yuán cháng, duì měi kē shù dōu hěn shú xi.
    Sie ist seit zehn Jahren Direktorin und kennt jeden Baum sehr gut.
  • 园长。
    yuán cháng Jué dìng zài yòu ér yuán lǐ jiàn yí gè xiǎo huā yuán.
    Der Direktor beschloss, einen kleinen Garten im Kindergarten anzulegen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

园yuánGarten
长chángLeiter

园 bezeichnet einen Garten oder Park und 长 einen Leiter – das Wort bedeutet also die verantwortliche Person.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Heute gleicher Laut

Bei 园 liegt 元 innerhalb von 囗, und 元 bestimmt den Klang.

园 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.