国人 (guó rén) — Landsleute; Mitbürger (formell/literarisch)

Definition

国人 ist ein formelles/schriftliches Wort für 'Landsleute' — die Menschen einer Nation, besonders im Gegensatz zu Ausländern. Es wird in Nachrichten und offiziellen Texten verwendet, nicht in der Alltagssprache, wo 中国人 üblicher ist.

Substantiv
LandsleuteMitbürger (formell/literarisch)

Beispiele

  • 国人。
    Suǒ yǒu guó rén dōu yīng gāi wèi guó jiā fā zhǎn gòng xiàn lì liàng.
    Alle Landsleute sollten zur Entwicklung der Nation beitragen.
  • 国人。
    Hǎi wài guó rén shí kè xīn xì zǔ guó.
    Landsleute im Ausland kümmern sich stets um das Mutterland.
  • 国人。
    Hǎi wài guó rén de quán yì shòu dào fǎ lǜ bǎo hù.
    Die Rechte der Landsleute im Ausland sind gesetzlich geschützt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

国guóLand
人rénPerson

国 bedeutet Land und 人 bedeutet Person – also gehört die Person zu einem Land.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.