国父 (guó fù) — Vater einer Nation; Vater der Republik (Sun Yat-sen)

Definition

Ehrenbezeichnung für den Gründungsführer einer modernen Republik – im chinesischen Kontext fast immer Sun Yat-sen (孙中山), der Vater der Republik China.

Substantiv
Vater einer NationVater der Republik (Sun Yat-sen)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 国父。
    Xǔ duō rén dōu rèn wéi sūn zhōng shān xiān sheng shì zhōng guó de guó fù.
    Viele Leute betrachten Dr. Sun Yat-sen als den Vater Chinas.
  • 国父。
    Tā bèi zūn chēng wèi yìn dù guó fù.
    Er wird respektvoll der Vater Indiens genannt.
  • 国父。
    guó fù Zhè ge cí tōng cháng yòng lái zhǐ chuàng jiàn guó jiā de wěi dà rén wù.
    Der Begriff „Vater einer Nation“ bezieht sich normalerweise auf die großartige Person, die ein Land gegründet hat.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

国guóNation
父fùVater

„国“ (Nation) bezeichnet die Nation, deren „父“ (Vater) gemeint ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 父 zeigt eine Hand, die eine Steinklinge hält – gemeint ist ein Mann, der mit einer Steinaxe arbeitet.

父 öffnen →
Erscheint in
Regierung & PolitikGeschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.