国语 (guó yǔ) — Mandarin (Standardchinesisch, besonders in Taiwan); (historisch) Nationalsprache

Definition

国语 (guóyǔ) bedeutet 'Nationalsprache' oder 'Mandarin' – in Taiwan bezieht es sich auf das Standardchinesisch, oft im Gegensatz zu 普通话, dem in Festlandchina verwendeten Begriff.

Substantiv
Mandarin (Standardchinesisch, besonders in Taiwan)(historisch) Nationalsprache

Beispiele

  • 国语，。
    Tā zài tái wān xué le guó yǔ, suǒ yǐ kǒu yīn bú tài yí yàng.
    Er hat Mandarin in Taiwan gelernt, daher ist sein Akzent etwas anders.
  • ，国语。
    Mín guó shí qī, zhèng fǔ tuī guǎng guó yǔ zuò wéi quán guó tōng yòng yǔ.
    Während der republikanischen Zeit förderte die Regierung die Nationalsprache als gemeinsame Sprache für das ganze Land.
  • 国语国语。
    Xiàn zài zhōng guó dà lù shuō de guó yǔ pǔ tōng huà hé tái wān de guó yǔ yǒu xiē chā yì.
    Es gibt einige Unterschiede zwischen dem in Festlandchina gesprochenen Mandarin und der Nationalsprache in Taiwan.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

国guóLand
语yǔSprache

国 (Land) und 语 (Sprache) bezeichnen die Sprache eines Landes.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 語; 语 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Heute gleicher Laut

Die Form 語 paart 言 (Sprechen) mit 吾, das den Laut angibt; diese Anmerkung bezieht sich auf 語, nicht auf 语.

语 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.