国门 (guó mén) — nationales Tor; Eingang zu einem Land; Grenze; Grenzgebiet
Definition
国门 bedeutet wörtlich 'Tor des Landes' – wird im übertragenen Sinne für Chinas Grenzen, Landesgrenzen oder jeden symbolischen Eintrittspunkt in die Nation (z. B. Flughäfen) verwendet. Es hat einen formellen, patriotischen Ton in politischen und medialen Kontexten.
noun
nationales TorEingang zu einem LandGrenzeGrenzgebiet
Examples
- 国门。Běi jīng shǒu dū jī chǎng shì zhōng guó de guó mén.Der internationale Flughafen Peking ist das nationale Tor Chinas.
- 国门，。Jūn duì zài guó mén wài xún luó, bǎo wèi guó jiā ān quán.Die Armee patrouilliert jenseits der Grenze, um die nationale Sicherheit zu schützen.
- ，国门。Gǎi gé kāi fàng hòu, zhōng guó de guó mén xiàng shì jiè chǎng kāi le.Nach der Reform- und Öffnungspolitik öffnete China seine Tore zur Welt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.