土包子 (tǔ bāo zi) — (abwertend) Landei, Hinterwäldler, unkultivierte Person vom Land
Definition
Ein abwertender, umgangssprachlicher Begriff für einen 'Landpinsel' – jemand, der als unkultiviert oder hinter der Zeit zurück angesehen wird. Das neutrale Gegenstück ist 乡下人.
noun
(abwertend) LandeiHinterwäldlerunkultivierte Person vom Land
Measure word · 个
Examples
- ，土包子。Tā chuān dé nà me tǔ, dà jiā dōu jiào tā tǔ bāo zi.Er kleidet sich so unmodisch, dass ihn alle einen Hinterwäldler nennen.
- 土包子，。Bié xiàng gè tǔ bāo zi yí yàng, lián zhì néng shǒu jī dōu bú huì yòng.Sei kein solcher Hinterwäldler – du weißt nicht einmal, wie man ein Smartphone benutzt.
- 土包子，。Chéng lǐ rén jué de tā shì tǔ bāo zi, qí shí tā hěn yǒu jiàn shi.Die Stadtleute halten ihn für einen Hinterwäldler, aber eigentlich ist er sehr gebildet.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.