土包子 (tǔ bāo zi) — (abwertend) Landei, Hinterwäldler, unkultivierte Person vom Land

Definition

Ein abwertender, umgangssprachlicher Begriff für einen 'Landpinsel' – jemand, der als unkultiviert oder hinter der Zeit zurück angesehen wird. Das neutrale Gegenstück ist 乡下人.

Substantiv
(abwertend) LandeiHinterwäldlerunkultivierte Person vom Land
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，土包子。
    Tā chuān dé nà me tǔ, dà jiā dōu jiào tā tǔ bāo zi.
    Er kleidet sich so unmodisch, dass ihn alle einen Hinterwäldler nennen.
  • 土包子，。
    Bié xiàng gè tǔ bāo zi yí yàng, lián zhì néng shǒu jī dōu bú huì yòng.
    Sei kein solcher Hinterwäldler – du weißt nicht einmal, wie man ein Smartphone benutzt.
  • 土包子，。
    Chéng lǐ rén jué de tā shì tǔ bāo zi, qí shí tā hěn yǒu jiàn shi.
    Die Stadtleute halten ihn für einen Hinterwäldler, aber eigentlich ist er sehr gebildet.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

土包erdiger Klumpen
土tǔerdig包bāoKlumpen oder Knödel
偏正Bestimmung + Kern
子zǐgängiges Suffix

土 deutet auf rustikale Erde hin, 包 steht für einen Klumpen oder Knödel, und 子 rundet das vertraute Wort ab.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

土 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 包 stellt einen Fötus im Mutterleib oder ein Baby in Tücher gewickelt dar.

包 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.