土豆泥 (tǔ dòu ní) — Kartoffelpüree

Definition

Substantiv
Kartoffelpüree

Beispiele

  • 土豆泥。
    Wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huan chī tǔ dòu ní.
    Ich mag schon seit meiner Kindheit Kartoffelpüree.
  • 土豆泥，。
    Mā ma zuò le yì wǎn tǔ dòu ní, wèi dào hěn hǎo.
    Mama hat eine Schale Kartoffelpüree gemacht, und es hat super geschmeckt.
  • 土豆泥。
    Qǐng gěi wǒ lái yí fèn tǔ dòu ní.
    Bitte gib mir eine Portion Kartoffelpüree.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

土豆Kartoffel
土tǔErde豆dòuHülsenfrucht
偏正Bestimmung + Kern
泥níPüree

土豆 bedeutet Kartoffel und 泥 Püree – zusammen Kartoffelpüree.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

土 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

豆 zeigte ursprünglich eine Art Behälter. Es wurde wegen seiner Ähnlichkeit im Klang für den Namen der Pflanze übernommen – das Bild und die Bedeutung haben also nichts miteinander zu tun.

豆 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Heute gleicher Laut

Die linke Seite ist 氵, der Wasserteil; die rechte Seite ist 尼, das den Laut angibt.

泥 öffnen →
Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.