土里土气 (tǔ lǐ tǔ qì) — (abwertend) rustikal, unkultiviert, unmodern
Definition
Bezeichnet jemandes Stil oder Geschmack als unmodern und ländlich – typischerweise über Kleidung, Einrichtung oder Manieren, mit negativem Ton.
bound form
(abwertend) rustikalunkultiviertunmodern
Beispiele
- 土里土气，。Tā chuān de yī fu yǒu diǎn tǔ lǐ tǔ qì, bú tài shì hé jīn tiān de chǎng hé.Seine Kleidung ist etwas unmodern, nicht ganz passend für den heutigen Anlass.
- ，土里土气。Suī rán tā shì cóng nóng cūn lái de, dàn yì diǎn yě bù tǔ lǐ tǔ qì.Obwohl sie vom Land kommt, ist sie überhaupt nicht ländlich.
- 土里土气，。Zhè tào jiā jù tài tǔ lǐ tǔ qì le, fàng zài kè tīng lǐ xiǎn de hěn guò shí.Dieses Möbelset ist zu unmodern; es wirkt sehr altmodisch im Wohnzimmer.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.