在家 (zài jiā) — zu Hause sein; zu Hause bleiben; (buddhistischer Kontext) Laie bleiben (kein Mönch)
Definition
Im Alltag bedeutet 在家 'zu Hause sein / zu Hause bleiben' (Gegenteil von Ausgehen). Es kann auch 'Laie bleiben' im Buddhismus bedeuten – ohne Mönchsgelübde abgelegt zu haben.
Verb
zu Hause seinzu Hause bleiben(buddhistischer Kontext) Laie bleiben (kein Mönch)
Beispiele
- 在家，。Wǒ zhōu mò yì bān zài jiā, bù chū mén.Ich bleibe normalerweise am Wochenende zu Hause und gehe nicht aus.
- ？Nǐ mā ma zài bú zài jiā?Ist deine Mutter zu Hause oder nicht?
- 在家，。Tā xuǎn zé zài jiā xiū xíng, guò pǔ tōng rén de shēng huó.Er entschied sich, als Laie den Buddhismus zu praktizieren und ein normales Leben zu führen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.