在我 (zài wǒ) — es liegt an mir; es hängt von mir ab

Definition

Wird verwendet, wenn die Verantwortung oder das Ergebnis beim Sprecher liegt – „es liegt an mir / es hängt von mir ab." Wird oft mit 不是 in 不是在你 gepaart, um die Last auf jemand anderen zu verlagern.

verb
es liegt an mires hängt von mir ab

Examples

  • 在我
    Zhè jiàn shì zài wǒ, nǐ bú yòng dān xīn.
    Diese Angelegenheit liegt bei mir; du musst dir keine Sorgen machen.
  • 在我
    Zuì hòu de jué dìng zài wǒ, bú shì zài nǐ.
    Die endgültige Entscheidung liegt bei mir, nicht bei dir.
  • 在我
    Néng bù néng chéng gōng zài wǒ, dàn wǒ huì nǔ lì.
    Ob ich Erfolg haben kann, liegt an mir, aber ich werde hart arbeiten.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.