在所不辞 (zài suǒ bú) — nicht zögern (etwas zu tun); bereitwillig jede Pflicht für eine Sache übernehmen
Definition
Feste Wendung mit der Bedeutung 'nicht zögern, etwas zu tun' – wird verwendet, um formell seine Bereitschaft zu bekunden, jede Härte, jedes Opfer oder jede Pflicht für eine Sache auf sich zu nehmen.
idiom
nicht zögern (etwas zu tun)bereitwillig jede Pflicht für eine Sache übernehmen
Examples
- ，，在所不辞。Wèi le zhèng yì, tā fù tāng dǎo huǒ, zài suǒ bú.Für die Gerechtigkeit würde er ohne Zögern durchs Feuer gehen.
- ，在所不辞。Zhǐ yào shì wèi le rén mín de lì yì, rèn hé xī shēng wǒ men dōu zài suǒ bú.Solange es im Interesse des Volkes ist, werden wir nicht zögern, jedes Opfer zu bringen.
- ，在所不辞。Tā chéng nuò wèi le gōng sī de wèi lái, zài dà de kùn nan yě zài suǒ bú.Er versprach, dass er für die Zukunft des Unternehmens nicht zögern würde, egal wie groß die Schwierigkeit ist.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.