地下室 (dì xià shì) — Keller, Kellergeschoss

Definition

Substantiv
KellerKellergeschoss
Zählwort · 个

Beispiele

  • 地下室。
    Wǒ jiā de dì xià shì lǐ fàng le hěn duō jiù dōng xī.
    Im Keller meines Hauses sind viele alte Sachen gelagert.
  • 地下室，，。
    Zhè ge dà lóu yǒu liǎng gè dì xià shì, yí gè tíng chē, yí gè chǔ wù.
    Dieses Gebäude hat zwei Keller, einen zum Parken und einen zur Lagerung.
  • ，地下室。
    Dà yǔ zhī hòu, dì xià shì lǐ jìn le hěn duō shuǐ.
    Nach dem starken Regen ist viel Wasser in den Keller eingedrungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

地下unter der Erde
地dìErde下xiàdarunter
偏正Bestimmung + Kern
室shìRaum

地下 bedeutet unter der Erde und 室 bedeutet Raum – zusammen meinen sie einen Raum unter der Erde.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
至
至zhì室shì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

室 platziert 宀 (Dach) über 至, dem Ort, an dem jemand ankommt, wodurch die Bedeutung 'Haus' oder 'Wohnstätte' entsteht.

室 öffnen →
Erscheint in
Zuhause & WohnenZimmer & Räume3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.