地动山摇 (dì dòng shān yáo) — earthshaking; literally 'the earth quakes and mountains move' — describes violent shaking or upheaval; (figurative) earthshaking, momentous, of great impact
Definition
Idiom from the literal image of the earth quaking and mountains swaying; used for catastrophic shaking or, figuratively, a 'seismic' event with enormous impact.
idiom
earthshakingliterally 'the earth quakes and mountains move' — describes violent shaking or upheaval(figurative) earthshakingmomentousof great impact
Beispiele
- 地动山摇，。Bào zhà shēng dì dòng shān yáo, zhěng gè chéng shì dōu gǎn jué dào le.The explosion was earthshaking; the whole city felt it.
- 地动山摇。Zhè chǎng gé mìng de yǐng xiǎng kě yǐ shuō shì dì dòng shān yáo.The impact of this revolution can be described as earthshaking.
- 地动山摇，。Dì zhèn lái shí dì dòng shān yáo, dà jiā dōu hěn hài pà.When the earthquake came, the earth quaked and mountains shook — everyone was terrified.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.