地窖 (dì jiào) — Keller

Definition

Ein unterirdischer Lagerraum (Keller), der oft zum Kühlen von Wein, Gemüse oder anderen Lebensmitteln genutzt wird. Abgegrenzt von 地下室, das im Allgemeinen ein bewohnbares Untergeschoss ist.

Substantiv
Keller
Zählwort · 个

Beispiele

  • 地窖，。
    Tā men jiā yǒu yí gè hěn dà de dì jiào, yòng lái chǔ cún pú tao jiǔ.
    Ihre Familie hat einen sehr großen Keller zur Weinlagerung.
  • ，地窖。
    Dōng tiān de shí hou, dì jiào lǐ de wēn dù bǐ wài miàn gāo.
    Im Winter ist die Temperatur im Keller höher als draußen.
  • 地窖。
    Zhè ge dì jiào yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián lì shǐ le.
    Dieser Keller hat eine über hundertjährige Geschichte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

地dìErde/Boden
窖jiàoKeller

地 bedeutet Erde/Boden und 窖 bedeutet Keller – zusammen also ein unterirdischer Lagerraum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéLoch; Höhle
Lautteil声符shēngfú
告
告gào窖jiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

窖 besteht aus 穴 (Loch oder Höhle) und 告, das den Laut bestimmt.

窖 öffnen →
Erscheint in
Zuhause & Wohnen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.