场子 (chǎng zi) — Veranstaltungsort, Ort für ein Ereignis oder eine Versammlung

Definition

Umgangssprachlich für einen Veranstaltungsort, besonders für eine Aufführung, Versammlung oder Veranstaltung – lockerer als 场所 und mit einem dort stattfindenden Ereignis verbunden.

Substantiv
Veranstaltungsort, Ort für ein Ereignis oder eine Versammlung
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 场子，。
    Zhè ge chǎng zi hěn dà, kě yǐ róng nà shàng qiān rén.
    Dieser Veranstaltungsort ist sehr groß und kann Tausende von Menschen fassen.
  • 场子。
    Tā qǐng le hěn duō péng you lái chēng chǎng zi.
    Er hat viele Freunde eingeladen, um die Veranstaltung zu unterstützen.
  • 场子。
    Jīn tiān de chǎng zi qì fen hěn rè liè.
    Die Atmosphäre am heutigen Veranstaltungsort ist sehr lebhaft.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

场chǎngVeranstaltungsort
子zǐSuffix

„场“ bezeichnet einen Ort, „子“ bildet das alltägliche Wort für einen Veranstaltungsort.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 場; 场 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 場 kombiniert 土 (Erde) mit 昜 als Lautteil; die vereinfachte Form 场 ist eine spätere Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile keine historische Funktion haben.

场 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Gebäude & Bauwerke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.